主持人：新学期刚开始，书店里的各类工具书销量非常大，因为对于许多人尤其是在校的中小学生来讲，字典词典是学习生活中必备的。而这类工具书应该是最讲求质量、最准确无误的，否则就会以讹传讹，误人子弟。但前不久，我们却在深圳发现不少质量粗糙的盗版工具书。
　　今年３月初，深圳市文化市场行政执法总队接到群众举报，这个举报称位于深圳市宝安区龙华街道附近的一个小书店长期从事盗版图书的经营。接到举报后，办案人员立即对这个书店展开了调查。
　　深圳市文化市场行政执法总队机动队副队长张道新：通过我们的感官和经验判断有些书明显是盗版的，错字、漏字、漏页现象非常普遍，所以我们初步确定它是个非法经营盗版书的窝点。
　　经过近一个月的查访追踪，调查人员完全掌握了书店违法经营的证据，也摸清了他们两个藏匿盗版图书仓库的具体地点。随后，深圳市文化市场行政执法总队与深圳公安部门联合行动，摧毁了这个经营盗版图书的团伙。
　　在位于书店５公里之外的一处库房，执法人员打开库房的大门，发现６００平方米的库房里堆得满满的，都是盗版图书。初步清点大约有盗版图书１０００多种，所盗书目涉及全国各地１００多家出版社。这其中有大量最新出版的畅销图书和将近４万册的商务印书馆出版的《现代汉语词典》以及《双解新华字典》等工具书。这些工具书印刷质量非常粗糙。执法人员随意翻开一本《双解新华字典》，就发现其中有缺页现象。这本字典从２１８页直接就跳到了２２３页，中间少了４个页码。而这种盗印的《现代汉语词典》，字典正文部分纸质发脆很容易破裂，一些地方字迹模糊不清，而正文后面的附录页用的根本就不是印刷用纸。
　　这个仓库位于市郊的一座小山上，上山的路只有一条，山上还设了了望哨，外人很难接近。另一个仓库隐蔽在一个居民区内，在这里执法人员也查获了近２０万册盗版图书。在对书店突击清查时，几个书贩子正在这里定货，执法人员依据《出版物市场管理规定》没收了他们刚刚拿到手的非法出版物。
　　嫌疑人：拿了两次。
　　记者：是拿到哪儿去卖？
　　嫌疑人：推到闹市卖。
　　记者：你是从东莞过来的？
　　嫌疑人：是，我过来看一下，卖书的朋友在这边。
　　记者：你的朋友怎么介绍的这个地方？
　　嫌疑人：他说那里有便宜的书，我们过来看一下。
　　这次突击行动共查处盗版图书４３万多册。在案发一个月后，书店的老板邓小军正准备在上海重新再开始他盗版图书生意的时候，深圳公安部门对其实施了抓捕。经过突击审问，邓小军供认他的书店一直在做着批发盗版图书的生意，这些盗版图书多数流向广东、江苏、海南等地。
　　嫌疑人邓小军：要什么书你下定单，你要去拿。
　　执法人员：一般初次拿货会拿多少？大概多少册？
　　嫌疑人邓小军：一种拿一包。
　　犯罪嫌疑人邓小军已被公安部门押解返回深圳，盗版图书的来源以及销售和进货渠道，公安部门正在进一步追查。犯罪嫌疑人邓小军已经被深圳市检察院批准逮捕。本案也是截止今年全国各地破获的数量最大的盗版图书案件。
　　主持人：由于词典类的工具书销量稳定、市场需求量大，所以历来是盗版的主要目标。刚才提到的在深圳公安和文化部门联合破获这起盗版图书案中，盗印的４３万册图书中有１／１０就是工具书。
　　商务印书馆是我国出版业中最具权威的词书出版机构，也是近年来受盗版图书侵害最严重的出版社之一。深圳查处的４万册盗版《现代汉语词典》和《双解新华字典》就是由这家出版社出版的经典词书。尹翔宇是商务印书馆印刷科的工作人员，曾经负责《现代汉语词典》的印刷和装订。在进行了详细的比对之后，她认为，深圳查获的盗版《现代汉语词典》质量与正版差距很大。
　　商务印书馆印刷科科长尹翔宇：这肯定是盗版书，这一个槽沟就没有出来，槽沟这个地方是用来对书进行定型的，它这个槽沟就没出来。如果槽沟压好了，对书本身的定型非常好，比如说展开以后，这个地方文字有好多，我在这展开就根本看不清楚，我们正版书展开后都是非常轻松的，根本不用使劲掰着看，那我们正版书用的是４０克的字典纸，字典纸的特点一个是韧性好，还有一个呢，它虽然薄，但是不透，强度也比较好，但是你看这个盗版书，摸起来很脆，这个连胶版纸都达不到，应该就是很普通的那种书刊纸或古版纸，摸起来硬，听起来声音很脆，就容易断裂，韧性也不太好。
　　尹翔宇还介绍说，除了原材料质量差以外，盗版图书大多是手工装订的，还常常会出现版面歪斜、一些页码没有裁开连在一起等质量问题。而正版图书装订的自动化程度很高，基本上不会出现这类的质量问题。
　　商务印书馆版权处专门负责打击盗版的工作，他们自己搜集的被盗印的商务版工具书达到１００多种。这其中被盗次数最多的就是学生常用的新华字典。
　　商务印书馆版权处处长徐亮：１９９８年商务印书馆出了一个新华字典，１９９８年修订版，这个在盗版市场上怎么反映出来呢，不仅当年有１９９８年修订版的盗版新华字典，而且逐年有，他把这个封面，到１９９９年它就改成１９９９年修订版，２０００年变成了２０００年修订版，一直推到２００４年修订版。
　　记者：实际这些版本咱们都没有出过？
　　徐亮：对，在这个商务新华字典的版本里头，并没有１９９９年、２０００年到２００４年、２００５年的修订版。商务被盗的工具书有３３种，到目前为止统计，这个３３种工具书的被盗致使商务的印数码洋，每年至少减少２．３个亿。
　　徐亮所说的码洋，指的就是图书标注的价格。这些商务版的盗版图书标注的都是正版的价格，但质量却与正版相差很大。这里的技术人员告诉记者，盗版工具书出于成本考虑，基本上都不会选用专用的字典纸，而是用一些普通的胶版纸和古版纸，纸的柔韧度和光洁度根本达不到印刷字典的要求。由于盗版书多采用简易的手工装订办法，很多书在翻阅一段时间以后就会出现掉页情况，甚至整本书都会散开。内容错漏现象更是盗版书存在的最大问题。
　　商务印书馆版权处处长徐亮：一个学生的来信，他反映的是我们出版的叫《汉语成语小词典》，他在这特别划出来一个词条，叫残守缺，落一个字，应该是抱残守缺，正版是没有这错误的，他认为这是我们印刷错误，希望我们改正。其实这是一个盗版。
　　专家告诉我们，目前盗版工具书大多数都是采用原书直接扫描进计算机后，制版进行印刷的。遇到一些特殊符号或者一些特殊字母时，往往就会因为扫描仪识别率问题出现错误。还有就是书里的图形和文字经过计算机扫描后，信号会出现衰减，往往会造成字迹不清楚等问题。